Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cofoi
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COFOI, -OIA adj.
Satisfet i envanit (or., occ.); cast. satisfecho, ufano, orondo. Tota cofoia n'hauries d'estar, Verdaguer Flors 23. Són per anar cofoy, se fiquen bé, són maques, Carner Sonets 64.
    Fon.:
kufóј (Empordà, Olot, Berga, Vic, Vallès, Pla de Bages, Barc., Camp de Tarr.); kofóј (Pont de Suert).
    Etim.:
sembla venir de cofat, mat. sign. amb canvi de sufix per intensificar l'expressió afectuosa del mot.