Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  col·lecta
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COL·LECTA f.: cast. colecta.
|| 1. Acte i efecte de recollir diners o altres coses, sia per un fi benèfic, sia com un impost, etc. Alcun que no sia tengut a talles o a collectes o altres contribucions, Ordin. Palat En les collectes e generalitats més hi paguen los pobres e persones miserables que no fan los richs, Eximenis II Reg., c. 58. La talla moneda o collecta que s'haurà levar, doc. a. 1390 (Col. Bof. viii, 328).
|| 2. Oració que es diu en la missa, abans de l'epístola.
    Fon.:
kuɫɫέktə (oc.); kóɫɫέ̞kta (val.); koɫɫέ̞ttə (mall.). Es freqüent la pronúncia amb l simple, per influència castellana.
    Etim.:
pres del llatí collĕcta, ‘replegada’.