Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  compartiment
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COMPARTIMENT m.
|| 1. Acte de compartir; cast. compartición, compartimiento. Les manifestacions... e contribucions o compartiments dels trahuts peytes e subsidis, doc. a. 1333 (Geogr. C. Barc. 494). Haian feyt lo tayl e compartiment de la dita quantitat, doc. a. 1377 (Miret Templers 432). Per fer compartiment entre los del dit comú, de les quantitats que han de pagar, doc. a. 1399 (Col. Bof. xli).
|| 2. Cadascuna de les divisions d'un espai separades amb embans per allotjar-hi persones o coses amb la deguda separació de les altres; cast. compartimiento, departamento. Es una gàbia amb set compartiments, Ignor. 28. Lo primer que buscà en Deberga al entrar en el moll de l'estació del Nort, fou un compartiment ben buyt, Oller Pil. Pr. 5.
    Fon.:
kumpəɾtimén (or.); kompaɾtimént (val.); kompəɾtimént (mall.).