Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  compassar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

COMPASSAR v. tr.
|| 1. Midar o calcular una extensiķ; cast. medir, calcular. Per que compassats quants scalons hi haurā mester a vostres vijares, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 539). Que sāpia compassar e tallar teles, Consolat, c. 62. Farās la archa axí compassada que en la cima no hage sinķ una colzada de ampla, Serra Gčn. 17.
|| 2. Distribuir proporcionadament Compassar les garbes a l'era: distribuir-les en tota la part de l'era abans de desfer-les.
|| 3. Ajustar a compās o ritme; cast. acompasar. Lo patit pas ab patit compassand. Febrer Purg. xxix, 9.
|| 4. Regular, posar les coses en la proporciķ i mesura degudes; cast. acompasar, regular. Hagué d'amprar Rahķ, que'ls fels compasa, Scachs d'amor Seguint lo vostre orde que'l viure compassa, Viudes donz. 495.—V. acompassar.
    Etim.:
del llatí tardā compassare, ‘midar a passes’.