Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  compromís
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COMPROMÍS m.: cast. compromiso.
|| 1. Promesa recíproca entre les parts litigants, de sotsmetre la qüestió a un arbitratge. Feneyx encara compromís si cert dia és posat que'l pleyt sia deffinit per sentència, e si no u és, que sia finit lo compromís, Cost. Tort. II, xvi, 7.
|| 2. Obligació contreta en virtut d'una promesa, paraula donada, benefici acceptat, etc. Hi ha molts compromisos y molts gastos, Vilanova Obres, iv, 57. No és per compromís que salan sa missa y aguantan fins que ha tocat la una?, Ignor. 11.
|| 3. Situació crítica. Vós posau la vostra vida en compromís, o en perill, Lacavalleria Gazoph. Imaginant com se'n sortia d'aquell compromís, Vilanova Obres, iv, 10. Una persona de compromís: persona que pot comprometre o esser compromesa si no és tractada com cal. Fogassons que fan per repartir a sa gent amiga de més poc compromís, Alcover Cont. 102.
    Fon.:
kumpɾumís (pir-or., or., Inca, Sóller, Llucmajor, Men., Eiv.); kompɾomís (occ., val., Palma, Manacor).
    Etim.:
pres del llatí compromissu, mat. sign. || || 1-2.