Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  congelar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CONGELAR v. tr.: cast. congelar.
|| 1. Fer passar un cos de l'estat líquid al sòlid. Ne's meravellen de la aygua quant se congela e's glassa, Genebreda Cons. 199.
|| 2. Sotmetre (una substància sucosa) a una temperatura prou baixa perquè es solidifiqui el líquid que l'embeu. En les pedres e en los metalls qui són terres dessecades e congelades, Llull Arbre Sc. i, 31. a) fig. Los ulls fondos me miraven y la sanch se'm congelà, Collell Flor. 86.
    Fon.:
kuɲʒəlá (or., men.); koɲʤelá (occ., Maestr.); koɲʤeláɾ (Cast., Al.); koɲʧeláɾ (Val.); koɲʒəlá (Mall.).
    Etim.:
del llatí congĕlāre, mat. sign.