Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. constipat
veure  2. constipat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. CONSTIPAT, -ADA adj.
Que pateix constipació. La mula qui és inflada o costipada, Dieç Menesc. i, 7 v.o

2. CONSTIPAT m.
Refredat, especialment el caracteritzat per l'obstrucció de les vies respiratòries; cast. constipado. Hi ha constipats de nas, de gargamella, de pits, etc. Constipat fort: pulmonia (Mall., Eiv.). La tongada dels temps humits, dels panellons y dels costipats, Pons Auca 25. El se n'han hagut de dur a la Vila perque té un costipat fort, i no saben què serà, Alcover Cont. 37.
    Refr.

—«El constipat, el suar el bat» (Manresa).
    Fon.:
kunstipát, kustipát (pir-or., or., eiv.); konstipát, kostipát (occ., val., mall.).
    Intens.:
constipadot, constipadarro, constipadet, constipadàs.