DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CONSTRUIR v. tr.
Formar, fer (una cosa) ajuntant les parts components segons un orde o pla determinat; cast. construir. Si nau o altre vexell que de nou serà construït,... serà venut, en lo preu d'aquell són millors en dret los iornalers, Consolat, c. 32. Que si puixen... edificar e construir cases e edificis necesaris, doc. a. 1390 (Capmany Mem. ii, 180). Se començà hedificar lo monestir... e construeix-se sobre la creu la qual és al cap dalt del carrer dels Orbs, Ardits, i, 251 (a. 1427). Un palau molt alt... e tot de pedra picada és construhit e fundat, Turmeda Diuis. En la casa de Déu que he construïda, Canigó xi. No volem dir que no se construescan cadires y canapès de molt bon gust, Ignor. 43. Per ext.: a) Ajuntar mots formant frases segons una ordenació determinada. Que passar vull sens construirne mot, Febrer Par. xxiii, 24.—b) ant. Instituir (una corporació). Fon feta, construhida e fermada la loable confraria, doc. a. 1393 (Col. Bof. xli).—c) Dibuixar una figura geomètrica. «Construir un triangle, un polígon», etc.
    Fon.: kunstɾuí (or., men.); konstɾuí (occ., Maestr., mall.); konstɾuíɾ (val.). En la pronúncia ràpida es diu més sovint kustɾuí o kostɾuí suprimint la n.
    Conjug.: regular segons el model de partir.
    Etim.: del llatí constrŭĕre, mat. sign.