DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CONSUM m.
|| 1. Acte i efecte de consumir; cast. consumo. Un arbitri sobre es dret d'aygo que reb un vesí pes seu consum particulà, Ignor. 8. Un hortet qui donava fruita y hortalissa pel consum del lloc, Rosselló Many. 226.
|| 2. Impost damunt certs comestibles i altres gèneres que s'introdueixen a una població. Si no comparesch a pagar es territorial o es consum, Roq. 29. Contra l'impost de consums, Pons Auca 247.
    Loc.
—No pagar consum (de les mentides): esser molt mentider, no mirar prim en faltar a la veritat (Mall.). Bé se veu que no'n paga consum de ses mentides, Aurora 228. També es diu no pagar deume.
    Fon.: kunsúm (pir-or., or., Sóller, men., eiv.); konsúm (occ., val., mall.).
    Etim.: postverbal de consumir.