DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CONTRACTE
I. m.
|| 1. ant. Tracte, manera de tractar i d'obrar envers els altres; cast. trato. Però yo no veig en ell tals contractes | que'l dega ab sentència cruel castigar, Passi cobles 42.
|| 2. Convinença, revestida de caràcter autèntic, entre dues o més persones, per la qual cadascuna s'obliga a donar o fer alguna cosa; cast. contrato. Si serà feyta venda o donació o nuyl altre contract [sic], nuyla fermetat no deu auer, Cost. Tort. II, xii, 1. Poques coses són que no faessen vuy per diners: logrejar, lagotejar, fer mals contractes, Metge Somni iv. Guarden los notaris lur conciència, que no muden ni vicien la forma del contracte ni la erren, Scachs 65. A vós què us hi va que porte son plech | lo cloure'l contracte a miges costures?, Proc. olives 372.
II. adj. gram. Que ha sofert contracció; cast. contracto. «Verbs contractes»; «paraula contracta».
    Fon.: kuntɾáktə (Barc.); kontɾákte (València); kontɾáttə (Mall.).
    Etim.: pres del llatí contractu, mat. sign.