Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  coromina
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COROMINA (i ses var. condemina, conamina, colomina, condomina).
|| 1. f. Camp de secà (Alt Empordà, Plana de Vic); cast. campiña. Les conanimes que's solien laurar ab la ioua a tornades a sensum, doc. segle XII (Pujol Docs. 13). Ses conamines del abat del Stany del terme de Castella, Nombr. fochs Cat. 53. Tot aquell tros de terra... lo qual és part de un cap de terra e de una conamina de terra appellada conamina de Ça Torra, doc. Vic, a. 1443 (Aguiló Dicc.). Lo bon Jesuset | va a la coromina, | ¿donchs què hi cullirà | ¿donchs què hi culliria? | Hi segan lo blat, | ne cull una espiga, Verdaguer Roser 27. Tot li parla de Guifre: les muntanyes, | ... la font... | la verda coromina on flors collien, Canigó x. Vorajant una colomina de blat hont les espigues ja comensaven a fer coll de senyora, Caseponce Contes Vallesp. 11. No hi ha altre riu qui corri | a través de les grasses coromines | més violent cap a la mar de porpra, Riber Geòrg. 108.
|| 2. topon. Nom de diversos llocs de Catalunya. Combaten la torre de la Conomina, sobre Copliure, Pere IV, Cròn. 119. Guillem Sicart de ces conomines de queralt, doc. segle XIII (arx. parr. de Sta. Col. de Q.). Colomina: nom d'una casa situada prop de Llavorsí i d'una altra de la comarca de Camprodon (Guia Cat. 37). Colomines: partida de terra del terme de Maldà, i casa de pagès de Santa Maria de Miralles. La Coromina: suburbi de la vila de Cardona. Les Coromines: barri de la Pobla de L., i vila de l'antiga sotsvegueria de Cervera (Geogr. Barc. 213).
|| 3. Llinatge català. a) Conamina: llin. de Vic, any 1403 (Aguiló Dicc.).—b) Conamines: forma antiga de llin. català: Ramon Ses Conamines, Nombr. fochs Cat. 71.—c) Condamina: llin. existent a València.—d) Condeminas: llin. existent a Barc. i Manresa.—e) Conomines: forma de llin. que apareix a nombrosos documents antics (cf. Nombr. fochs Cat. 71, Rúbr. Bruniquer, i, 35).—f) Coromina: llin. existent a Barc., Banyoles, La Garriga, Oristà, St. Privat del Bas, Tona, etc.—g) Coromines: llin. existent a Albesa, L'Ametlla, Canet de Mar, Celrà, Coll de Nargó, Manlleu, Mont-ras, Rabós d'Empordà, St. Feliu de P., Barc., Tarr., Vic, Vilanant, etc.—h) Colomina: llin. existent a Àger, Almacelles, Almenar, Artesa de S., Piera, Agost, Alacant, Alberic, Alcoi, Alzira, Benasau, Benilloba, Biar, Catarroja, Cocentaina, Ibi, Onil, Penàguila, Sollana, Vilajoiosa, Xixona, etc.—i) Colomines: llin. existent a Barc., Caldes de Mo., Mataró, Manresa, Vic, Artesa de S., Perelló, Valls, Alacant, etc.
    Fon.:
(|| 1): kuɾumínə (Figueres, Plana de Vic); kulumínə (Vallespir); kundəmínə (Palamós).
    Sinòn.:
quintana.
    Etim.:
del llatí *condomīnia, pl. de condominium, ‘terra que es té en copropietat’, ‘camp lliure d'impost’, ‘camp anex a una vila’ (cf el prov. cundamino i cundomino, mat. sign., ap. Mistral Tres. i, 620).