Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. corriol
veure  2. corriol
veure  3. corriol
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. CORRIOL m.
|| 1. Camí estret, que no dóna pas per a gaire més d'una persona a la vegada (pir-or., or., occ.); cast. sendero. Avall, donchs, avall com l'aygua per camins y corriols, Collell Flor. 108. Per un dels corriols que menen de les jaces del Canigó als primers pobles que el volten, Massó Croq. 27. M'agrada | anar a la castàlia fontanella | per l'aspre corriol, Riber Geòrg. 75. Corriol de cabres: caminet molt estret i de mala petja. Corriol de travessa: el que serveix per a anar d'un camí a un altre fent drecera; cast. atajo.
|| 2. Rodera, senyal que deixen les rodes en el fang o en la pols dels camins, o la fusta quan l'estimben pel pendís; cast. carrilera.
|| 3. Córrec, excavació produïda pel pas d'aigua de pluja abundant damunt la terra (Vilafr. del P.); cast. regato.
|| 4. Corrua, filera de formigues. «Corriol de formigues, senyal de pluja» (refr. de Llofriu).
    Fon.:
kuriɔ́ɫ (pir-or., or.); koriɔ́ɫ (occ.).
    Intens.:
corriolet, corriolot.
    Sinòn.:
|| 1, caminoi, carrany, carrerany, carrinyot, senderó, viarany.
    Etim.:
derivat probablement de córrer.

2. CORRIOL m.
|| 1. Ocell de la família dels fringíl·lids: Emberiza hortulana (Cat.); cast. hortelano, verdaula. Es conegut amb aquest nom en el Vallès, en el Pla de Barcelona, en el Penedès, etc.
|| 2. Ocell de diverses espècies del gènere Charadrius i especialment Charadrius hiaticula (Conflent, Empordà, Garrotxa), Ch. cantianus, Ch. minor, etc.; cast. andarrío. a) Corriol cabut: ocell de l'espècie Charadrius pluvialis (Val.); cast. pluvial de collar.
    Fon.:
kuríɔ́ɫ (or.); koriɔ̞́ɫ (val.).
    Sinòn.:
|| 1, hortolà;— || 2 (Charadrius hiaticula), gallet de riu, piula, tirorillo;— || 2 a (Charadrius pluvialis), daurada, fuell, somiafreds, xamarlit, xirlot.
    Etim.:
derivat del verb córrer.

3. CORRIOL
Llin. existent a Barc., Avinyonet, Manlleu, Rubí, St. Bartomeu del G., Poboleda, etc. Hi ha la variant Corriols, existent a Calonge, Figueres, Gombreny, Olot, Osor, Ripollet, St. Feliu de P., St. Joan les A., Tarr., etc.
    Etim.:
probablement és una aplicació del corriol 2 com a sobrenom.