Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. covada
veure  2. covada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. COVADA f.
|| 1. Acte de covar, i temps que dura aquest acte; cast. incubación, empolladura. «D'aquesta covada han sortit set pollets» (Costa de Llevant). Hi ha algunes dones que no tenen paciència de esperar la fi de la couada, Agustí Secr. 154 vo.
|| 2. Conjunt d'ous que una gallina o altra au cova en una vegada; cast. nidada.
|| 3. Conjunt de pollets nats d'una mateixa incubació; cast. nidada. Al caponar los pollastres... convé pendre dels més grassos y de la més bella couada, Agustí Secr. 155. I com sol la covada d'aucells al posar ales, | los primers pobles deixen llur niu amb gran esbull, Atlàntida i.
    Fon.:
kuβáðə (or.); koβáðɛ (Ll.); koβá (Val.); ková (Cast., Al.); kováðə (mall.); kuváðə (men.).
    Sinòn.:
|| 2, 3, nierada, llocada.
    Etim.:
derivat de covar.

2. COVADA f.
Colla, partida (de gent dolenta). «Una covada de lladres, de pillos» (Aguiló Dicc.).
    Etim.:
derivat de cova.