DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CREACIÓ f.
Acte i efecte de crear; cast. creación.
|| 1. Acte de fer una cosa de no-res. Pare és Deus de totes creatures per creació e per gràcia, Llull Blanq., 42, 9. Hom sobre comensament o creació o predestinació o recreació o alcuna altra cosa sab adorar e contemplar vostra senyoria, Llull Cont. 332, 2. Esperits vidals... que en la creatió del món hagueren començament d'ell... són los àngels, Metge Somni, i.
|| 2. Conjunt de les coses creades. Decapitats aquells gegants de la creació [els avets], queden renocats i confosos amb els bedolls, Verdaguer Exc. 19. L'home rumbeja la corona de senyoria damunt la creació extasiada, Caimari Poem. const. 95.
|| 3. Acte de fer una cosa que encara no existia. Especialment: a) ant. Procreació, engendrament. Lo primer capitol tractarà de la creació del cauall... com deu esser engendrat lo cauall, Dieç Menesc. ii, 2 v.o. Deu usar de matrimoni per creació de fills, Egidi Romà, ll. i, pt. 1.a, c. 11.—b) Acte d'instituir jurídicament (en especial un censal). Les cartes judicials qu'es fan en la Cort, axí de vendes, de sentències, tudories, et creacions, com d'altres cartes, Cost. Tort. I, iii, 10.—c) Acte d'elegir o constituir algú en un grau de dignitat, en un càrrec, etc. Los consellers de Barchinona en lo comensament et creació de llur offici hagen a fer segrament de appellar... tota frau, doc. a. 1387 (Col. Bof. viii, 252). La dita Universitat té elecció, nominació y creació de Jurats, per privilegi concedit a dita Universitat, doc. a. 1598 (Segura Hist. Sta. Col. 144).—d) Fundació d'una societat o persona jurídica. Se torna parlar de sa creació d'un ateneo, Roq. 3.—e) Producció d'obres intel·lectuals o artístiques que no existien. Ja tot ho veu: sa creació de marbre..., tot ho veu fet, sinó lo frontispici, Canigó xi. Invencions de dibuixos, d'exquisits-dibuixos: els genis d'un y altre bando encarnavan en sas creacions fins al darrer alè de la seva ànima, Pons Auca 202.
    Fon.: kɾeəsió (or., bal.); kɾeasió (occ., val.).
    Intens.:—a) Augm.: creacionassa.—b) Dim.: creacioneta.
    Etim.: pres del llatí creātiōne, mat. sign.