Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cremada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CREMADA f.
Acte i efecte de cremar. Especialment:
|| 1. Nafra o altre senyal produït al cos per l'acció destructora del foc; cast. quemadura. Per què dus sa mà embenada?—Ca! Ell és una cremada, Ignor. 55. La seva mare tenia una cremada a la cara, Massó Croq. 148.
|| 2. Incendi de boscos o d'arbusts (Tortosa); cast. quema, chamicera. «Hi ha una cremada al port, que fa tres dies que dura» (Tortosa).
|| 3. Devesa resultant de l'incendi d'una porció de garriga (Isil, ap. Griera Tr.).
|| 4. Acte de pegar foc a la falla enmig d'un gran renou de música, coets i traques, a les dotze de la nit de Sant Josep (Val.).
|| 5. Acte i efecte de calar foc a una porció de rom, ginebra, etc., i deixar-la cremar una estona per consumir-ne l'alcohol.
    Fon.:
kɾəmáðə (pir-or., or., bal.); kɾemáðɛ (Ll.); kɾemáða (Tortosa); kɾemá (val.).
    Intens.:
—a) Aug.: cremadassa, cremadarra, cremadota.—b) Dim.: cremadeta, cremadeua, cremadiua.