Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. decorar
veure  2. decorar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. DECORAR v. tr.
Adornar; guarnir d'accessoris destinats a embellir; cast. decorar. a) En sentit material: Com les cambres de tot príncep no tan solament se pertanya que sien de belles cortines et draps ornades e per bellea d'aquells decorades, Ordin. Palat. 72. Se volgué decorar de les bellíssimes plomes dels pagos, Isop Faules 38. «El pintor que ha decorat aquesta sala, és un gran artista». «Quatre estàtues decoren els angles del vestíbul».—b) En sentit immaterial: Veem esser molt propri per decorar e ennobleir la festa e solemnitat, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 538). L'orde militar era tengut en tanta reuerència que no era decorat de honor de milícia sinó lo fort, Tirant, pròl.
    Fon.:
dəkuɾá (Barc.); dekoɾáɾ (Val.); dəkoɾá (Palma).
    Etim.:
pres del llatí decōrāre, mat. sign.

2. DECORAR v. tr.
|| 1. Aprendre de memòria (Nebrija Dicc.). Lo qual tractat vull que sia rimat | car mils pot esser decorat, Llull Rim. 431. Resten en dita aula axí per smorsar com per decorar liçons, Ordin. Univ. 1560, B. Y ohirà la lliçó de cor que sos studiants hauran decorada, Ordin. Univ. 1629, fol 76.
|| 2. Dir de memòria. Ell llegia la sua oració en lloch de decorar-la, Lacavalleria Gazoph.
    Etim.:
derivat de de cor=de memòria.