Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  degolla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DEGOLLA f.
|| 1. Acte de degollar; cast. degüello, degollación. Tenia jurisdicció civil y criminal... ab imposició de penes y execució de aquelles y fer degolles en tot lo terme del dit loch, doc. a. 1580 (Archivo, iv, 398). Els nens... quedaren immovilitzats pel ressò d'un ahuc estrany, com de bèstia en degolla, Víct. Cat., Mare Bal. 20. El text que hem citat de l'any 1580 es refereix al dret que es tenia, de degollar els caps de bestiar que entraven en nombre excessiu dins les pastures.
|| 2. Part final de les cavalcades que es fan al País Valencià la vigília del Corpus, la qual part final representa la degollació dels Innocents. (V. el paràgraf següent de cult. pop.).
|| 3. Acte de tallar la rama dels arbres per a empeltar-los (Inca). «Això és llenya de sa degolla»: llenya de la tallada per a empeltar.
    Loc.

Fer una faena com qui toca a degolla: fer-la molt rabent, volent acabar-la prompte (Maestr.).
    Cult. pop.
—La vigília del Corpus, es fa a València una cavalcada que segueix el mateix curs que ha de seguir la processó de l'endemà, Precedeix la cavalcada el Capellà de les Roques, al qual segueixen diferents misteris, les dansetes de cavallets i pastorets, una representació de la ciutat amb vestits i emblemes medievals, i darrera de tots va la Degolla, o sia, una representació de la degollació dels Innocents pels sicaris del rei Herodes. Els homes que representen els soldats romans van vestits de dimoni, amb fulles de pàmpol pel cap; els Innocents vénen a estar representats per un esbart de xiquets que corren i criden davant els soldats perseguidors, els quals, amb redolins de pergamí peguen a dreta i esquerra a la gent que bada. Encara que la Degolla pròpiament és aquesta comparsa, la gent anomena la Degolla a tota la cavalcada.—També es feia la Degolla a Xàtiva, Castelló, Morella, etc., la vigília i el dia del Corpus mateix.
    Fon.:
dəɣɔ́ʎə (or., mall.); deɣɔ́ʎa (val.).
    Etim.:
derivat postverbal de degollar.