Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  delegar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DELEGAR v. tr.
Donar poder o autoritat a qualcú per a fer qualque cosa que pertocaria fer al qui dóna el dit poder; cast. delegar. a) Té per complement directe el mot indicador de la persona a qui es dóna el poder o autoritat. «El ministre ha delegat el rector de la Universitat per a assistir a la cerimònia».—b) Té per complement directe el mot indicador del poder o de la funció que s'ha de fer en virtut del poder cedit. Fat és lo rey o foll qui aytal cosa consent ni que perda aquell a qui's pertanya la auctoritat delegada, Scachs 104. «Els inspectors obren per poders delegats». «El bisbe ha delegat la seva representació en un canonge».
    Fon.:
dələɣá (Barc.); deleɣáɾ (Val.); dələɟá (Palma).
    Etim.:
pres del llatí delegare, mat. sign.