Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  demostrar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DEMOSTRAR v. tr.
|| 1. Fer evident per raons necessàries; cast. demostrar. Açò no és ver, segons que rahó demostra al humà enteniment, Llull Gentil 17. Lo geomètrich deu no persuadir, mas demostrar, Egidi Romá, ll. i, pt. 1a, c. 1. Amb sa paraula y amb s'exemple demostraren sa divinitat de sa doctrina, Ignor. 48.
|| 2. Manifestar; donar a conèixer exteriorment; cast. demostrar, mostrar. «Jo no tenia consol, | i amb so ramell me'n donares; | seda negra m'hi posares, | i amb això me demostrares | que en no veure'm duies dol» (cançó pop. Mall.). Lo rey hauia demostrada la sua francha volentat, Llull Felix, pt. viii, c. 33. En la sua gardadura demostra gran marriment, Turmeda Cobles Diuis. 10. La femenil condició... no pogué resistir que no demostràs esser molt agreujada, Tirant, c. 2. Ara se demostra més dona que mai, Alcover Cont. 42. «Saps que és de mal pujador | en esser serral o costa! | S'amor que no se demostra, | molta volta és sa millor» (cançó pop. Mall.).
|| 3. ant. Indicar, significar. Aquella sement qui cadeg sobre la pedra... demostra la paraula de Déu que cad al cor del om, Hom. Org. 3.
|| 4. Mostrar, fer visible; deixar. veure materialment; cast. mostrar. La figura en lo mirall se demostra major on pus hom la acosta al mirall, Llull Cont. 319, 26. En lo moniment seu se demostra cascun any, Muntaner Cròn., c. 206.
|| 5. ant. Ensenyar; mostrar de fer una cosa. De continent que y naix algun infant mascle... aquell fan criar ab gran diligència... posen-lo ab un ferrer perquè los braços li tornen asits e forts..., aprés los fan demostrar de luytar e de tirar lança, Tirant, c. 224.
    Refr.

—«Per sa crosta, es pa se demostra»: vol dir que per l'aspecte exterior es pot deduir la manera d'esser de les persones i coses (Mall.).
    Fon.:
dəmustɾá (or., Sóller, men., eiv.); demostɾá (occ., Maestr.); demostɾáɾ (Val.); dəmostɾá (mall.).
    Var. ort.
ant.: demonstrar.
    Etim.:
del llatí demŏnstrāre, mat. sign. || || 1, 2.