Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  departament
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

DEPARTAMENT m.: cast. departamento.
|| 1. Cadascuna de les parts o divisions d'un vehicle, d'un recipient, d'una oficina, d'un edifici, etc. La cassola... és com un calaxet de betes y fils, tot són departaments y comparticions, Vilanova Obres, xi, 114. «Hem viatjat en el mateix vagó, però en diferents departaments».
|| 2. Part de l'administració pública que està encarregada a un alt funcionari, a un ministre, etc.
|| 3. a) Divisió territorial adoptada a França i corresponent a la divisió espanyola en províncies.—b) Tros de costa sotmès a la jurisdicció d'una mateixa Autoritat marítima. A Espanya hi ha tres departaments marítims. Altea, en lo militar dependix de la Capitania general de València, y en lo marítim, del departament de Cartagena, Martínez Folkl. i, 4.
    Fon.:
dəpəɾtəmén (pir-or., or., eiv.); depaɾtamén (occ., Cast.); depaɾtamént (Val.); dəpəɾtəmént (mall., men.).
    Intens.:
—a) Augm.: departamentàs, departamentot.—b) Dim.: departamentet, departamenteu.
    Etim.:
derivat de departar.