DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

DIPLOMĀTIC, -ĀTICA adj.: cast. diplomático.
|| 1. Pertanyent o relatiu als diplomes, i especialment als antics. Cičncia diplomātica (i substantivat, Diplomātica, f.): cičncia que tracta dels diplomes antics, de llur autenticitat, contingut, significat, etc. Transcripciķ diplomātica: transcripciķ que es fa d'un document antic amb tota l'exactitud possible. Ediciķ diplomātica: aquella en quč es reprodueix un text antic amb tota escrupolositat.
|| 2. Pertanyent o relatiu a la diplomācia. Relacions diplomātiques: les negociacions que es porten entre diferents Estats o nacions. Un vertader conficte..., uns quants soldats ferits y una reclamaciķ diplomātica des Govern anglo-americā, Roq. 41. Cos diplomātic: conjunt d'ambaixadors, cōnsols i altres membres de la representaciķ estrangera acreditada davant un Govern. a) substantivat, Persona que es dedica a la diplomācia, que forma part del cos diplomātic. El va tayar un sastre capaį de donar a un indio bravo es perfil d'un diplomātich, Ignor. 53.
|| 3. fig. Propi de l'habilitat o finor de tacte en el maneig d'un afer delicat. En les canades dubtoses y questionables hi havia una mica de maror, perō la prudčncia diplomātica d'En Val-deu les resolia equitativament, Galmés Flor 33.
    Fon.: diplumátik (Barc.); diplomátik (Val.); diplomátiс (Palma).
    Etim.: pres del llatí diplomaticum, ‘propi dels diplomes’.