DIEC2
DDLC
CTILC
BDLEX
Sinònims
CIT
TERMCATDONETA
|| 1. f. Dona petita, o insignificant, o simpàtica per qualque motiu de modèstia, d'humilitat, de bondat; cast. mujercita. «Aquesta nina ja és una doneta» (Mall.). Tres nines que són com a donetes, Alcover Cont. 34. Era una doneta tota de Déu, ibid. 131. Una doneta qui fila, Riber Sol ixent 4.
|| 2. f. Dona que té poca serietat, o que xerra molt i porta noves (Mallorca); cast. mujerzuela. S'estupenda notícia ses donetes la remugan y la contan, Roq. 21. «Fer això que tu fas és de donetes».
|| 3. m. Home efeminat (or., occ., val., bal.); cast. marica. «Tu no ets un home, ets un doneta!»
|| 4. f. Part gruixuda del budell del porc, que farcida té la figura d'una dona petita (Maestr.).
Fon.: dunέtə (or., Maó); donétɛ (Ll., Falset, Gandesa, Sueca, Alcoi); donéta (Andorra, Tortosa, Val., Maestr.); donə́tə (Mall.); dunə́tə (Sóller, Ciutadella, Eiv.).
doneta