DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. DUTXA f.: cast. ducha.
|| 1. Raig d'aigua o de vapor, dirigit sobre el cos o una part d'ell per a efectes refrescants o medicinals.
|| 2. Bany pres amb el dit raig.
|| 3. Aparell destinat a aplicar el dit bany. «Hem instal·lat una dutxa part damunt la banyera».
|| 4. fig. Notícia o succés inesperat que lleva repentinament el coratge, l'entusiasme, les il·lusions, etc.
    Fon.: dúʧə (Barc., Palma); dúʧa (Val.).
    Intens.: dutxeta, dutxassa, dutxarra, dutxota.
    Etim.: pres del fr. douche, mat. sign.

2. DUTXA f. ant.
Gruix del fil d'un teixit? E sobre el dit senyal dega fer un listó que sia de sis dutxes del mateix cotó o estopa, doc. a. 1396 (BSAL, ix, 146).