Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. dutxar
veure  2. dutxar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. DUTXAR v. tr.
Donar una dutxa; aplicar una dutxa; cast. duchar.
|| refl. Prendre una dutxa.
    Fon.:
duʧá (Barc., Palma); duʧáɾ (Val.).

2. DUTXAR v. tr. ant.
Donar un gruix determinat al fil d'un teixit? Que negun tixedor ni altre persona no gos triar ni ordir en negun drap estams pus prim filats a les mostres e a les vores del drap que al mig ni al terç del drap, mas que sia igualment ordit e dutxat per tal manera que no sia frau, sia cadis o mesclat o drap fort o saya, doc. a. 1401 (Ordenacions dels paraires i teixidors de Perpinyà).