DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EIXARCOLAR v. tr.
Netejar els sembrats de les males herbes que s'hi crien; cast. sachar, escardar. En axí con los lauradors exercolen los blats e'ls denejen, Llull Cont. 121, 7. Dos caueguets de exercolar, doc. a. 1567 (arx. parr. de Sta. Col. de Q.). El pagès conrador y la jornalera jovençana... endolcint ab cançons y tonades la feina d'exarcolar ordis y blats, Obrador Arq. lit. 13. El blat està eixarcolat, Colom Juven. 33.
    Refr.:
«Poc eixarcolar, poques espigues a segar» (Lleida). «Eixarcola bé els sembrats i els veuràs multiplicats» (Men.).
    Fon.: əʃəɾkulá (or., men.); əʃəɾkolá (mall.).
    Var. form.: xarcolar.
    Etim.: del llatí sarcŭlare, mat. sign.