Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  elixir
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ELIXIR m.: cast. elixir.
|| 1. Licor compost de diferents substàncies medicinals dissoltes en alcohol. L'aygua per beure se la feya carregar ab algun elixir de fortalesa com anissat o cordial de ciurones guindes, Vilanova Obres, viii, 20.
|| 2. Substància que els antic alquimistes creien capaç de transmudar qualsevol metall en or i d'allargar la vida indefinidament. Elixir de vida: licor considerat capaç d'allargar la vida. Elixir d'amor: beguda destinada a infondre amor ardent. Lo que era elixir d'amor | és elixir d'egoisme, Roq. 40.
    Fon.:
əliksí (Barc.); eliksíɾ (Val.); əliʦí (Palma).
    Etim.:
de l'àrab al-iksīr, ‘la pedra filosofal’ (cf. Eguílaz Glos. 389).