Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  embarcació
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMBARCACIÓ f.
|| 1. ant. Acte d'embarcar; cast. embarque. Los officials los aportaven a embarcar ells matexos ensemps en lo notari..., lo qual feya lo acte de la embarcació de aquells, doc. a. 1576 (Hist. Sóller, i, 949). Lo dit camí... frecuentat per la embarcació y desembarcació de persones principals, doc. a. 1632 (Hist. Sóller, i, 58).
|| 2. Vehicle per a anar per dins l'aigua; especialmet, el que és de petites dimensions; cast. embarcación. El músich proposà obsequiar-lo ab una sortida a la embarcació, Pons Auca 183. Son pare dexa adesada y ben amarrada s'embarcació, Ignor. 13.
    Fon.:
əmbəɾkəsió (Barc.); embaɾkasió (Val.); əmbəɾсəsió (Palma).
    Intens.:
embarcacioneta.
    Etim.:
derivat de embarcar.