Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  embassar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMBASSAR v. tr.
|| 1. Aturar i reunir l'aigua formant bassa; cast. embalsar. La aygua... passant per la cèquia vella en la qual sta molt embessada e adormida, Codi Çagarriga, 225. En manera que les dites aygues no se pusquen embassar, Mostass. Agual. (Jocs Fl. 1895, pàg. 214).
|| 2. Omplir d'aigua formant bassa (un camp, un camí, etc.); cast. encharcar, aguazar. Molts de camins estan embassats, Ignor. 74. Havia plogut, tots es camps estavan embassats, Roq. 18. «L'aigua ha embassat els bancals de l'hort». «Els camps s'han embassat».
|| 3. Posar dins una bassa; especialment, a) Embassar cànem: posar el cànem dins un safareig i omplir aquest d'aigua perquè el cànem s'amari; cast. enriar.
    Fon.:
əmbəsá (pir-or., or., bal.); ambasá (occ.); ambasáɾ (val.).
    Etim.:
derivat de bassa.