Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  embolcallar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMBOLCALLAR v. tr.
Cobrir una cosa envoltant-la amb tela, paper, núvols, etc.; cast. envolver. Vosaltres la mar que us embolcalla llançau a mes espatlles, Atlàntida i. La boira... embolcalla ramats i barraques, Massó Croq. 115. La son... la veya enllà... ab son vel de crespó entre mans, ja disposta a embolcallar-lo, Pons Auca 159. Faràs llarga dormida tot embolcallat de nit, Riber Sol ixent 13. Especialment: a) Posar els bolquers a un infant (Plana de Vic, ap. Aguiló Dicc.).
    Fon.:
əmbuɫkəʎá (or.); amboɫkaʎá (occ.).
    Var. ort.:
envolcallar (Massó Croq. 184).
    Etim.:
derivat de embolcall.