Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  embrolla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMBROLLA f.
|| 1. Situació difícil o complicada (or., occ., val.); cast. embrollo.
|| 2. Enganalla, acció embullosa, especialment en el joc (or., occ., val.); cast. trampa, enredo. Havia descobert alguna nova embrolla i podia córrer a esbombar-la, Pous Nosa 199.
|| 3. Partida de lladres que sots color de combatre els francesos s'aixecà en l'any 1810 a la comarca de Tarragona. Plantar forcas en moltas parts per castigar los de la ambrolla y los lladres, Cròn. de la Guerra de la Indep. al Penedès. «A Culla són cullerans | i a Benafigos panolla, | i al dellà el Pla de les Vinyes | viva la gent de l'embrolla» (cançó pop. Maestr.).
|| 4. m. i f. Persona mentidera o embolicaire (or., occ.); cast. embustero. «No el creguis, que és un embrolla!»
|| 5. Olla de tres petricons de cabuda, i topí que pot contenir-ne deu (Selva del Camp, ap. BDC, ix, 75).
    Fon.:
əmbɾóʎə (or.); ambɾoʎa (occ., val.).
    Etim.:
derivat postverbal de embrollar.