Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  emmotllar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMMOTLLAR v. tr.
|| 1. Conformar a un motlle; donar una forma determinada a un objecte pitjant-lo contra un altre que li fa de motlle; cast. amoldar. Lo fill la cara emmotlla al ventre de sa mare, Camps i F., Poes. 144. En emmotllar-li el pardessú en el petger d'una cadira, Pons Com an., 19. a) fig. La Emília, desviant an en Manel de sas costums y gustos degradant-lo a sa manera al enmotllar-lo ab els seus, Pons Auca 224.
|| 2. Donar una forma determinada segons un motlle; cast. moldear. Sant Mateu [la vila], els cavallers montesians l'emmotllaren, li donaren anima, Bol. Dim. 33.
    Fon.:
əmmuʎʎá (Barc.); emmoɫɫáɾ (Val.); əmmoɫɫá (Palma).
    Etim.:
derivat de motlle.