DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPANTANAR v. tr.
|| 1. Aturar aigua en un terreny convertint-la en un pantà; cast. empantanar. D'esta manera prengeria dita aygua y la font daria tota la aygua que té empentenade, doc. a. 1632 (BSAL, viii, 414).
|| 2. fig. Aturar el curs d'una empresa, treball o negoci; cast. empantanar.
|| 3. fig. Aturar qualcú de seguir el seu treball, empresa o negoci; cast. atascar, empantanar. Es coní afina una soca d'uyastre... y s'hi afica com un llamp; es ca romangué empentenat, Alcover Rond. i, 65.
    Fon.: əmpəntəná (or., bal.); ampantaná (occ.); empantanáɾ (val.).
    Etim.: derivat de pantà.