Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  empaperar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPAPERAR v. tr.: cast. empapelar.
|| 1. Revestir de paper una superfície, i especialment les parets d'una habitació. Qui no fa pastetes per empaperar?, Penya Poes. 171. Els estampers dels carrers dels Banys Nous i d'Escudellers empaperaven de fora i de dins les cases amb estampes, Amades Diad. i, 12.
|| 2. Embolicar amb paper. Fadrines..., vingau a empaperar taronges y tot empaperant canteu en cor, Llorente Versos, ii, 63.
|| 3. fig. Embolicar en un procés o expedient. «Jo compliré sempre la llei; no vull que m'empaperin!»
    Fon.:
əmpəpəɾá (or., bal.); ampapeɾá (occ.); empapeɾáɾ (val.).
    Etim.:
derivat de paper.