Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  empipar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EMPIPAR v. tr.
|| 1. Fastidiar, donar enuig impacientador (or., occ.); cast. cargar, fastidiar. A ell l'empipaven els romansos, Puig Servitud 73. «Ves-te'n, que m'estàs empipant fins dalt». «Ja estic empipat de tanta comèdia!»«No m'empipis, que te la carregaràs!»
|| 2. Creure ingènuament (Maestr.); cast. tragar. «Li ho han fet empipar tot» (Morella).
    Fon.:
əmpipá (or., bal.); ampipá (occ.).
    Etim.:
derivat de pipa; probablement el significat originari de empipar és ‘omplir la pipa’.