Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  encastellat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENCASTELLAT, -ADA
|| 1. Posat dins un castell; cast. encastillado. E axí moren molts dels grechs, dementre que ells s'esforcen pendre los encastellats, Hist. Troy. 132. a) fig. Y ab cor empedreït vos faig la guerra, | en ma volva de pols encastellat, Verdaguer Idilis.
|| 2. Guarnit de castell; cast. encastillado, fortificado. Les terides eren totes encastellades, e meteren-se en escala per defendre, Muntaner Cròn., c. 275. Las esgleyas emperò encastelladas sots aquella mateixa deffensió de pau, Drets sup. 79. La nau... que apenes gronxa un vent suau, s'alça la prora encastellada, Oliver Obres, i, 223.
|| 3. Encimbellat; pujat a un lloc alterós; cast. encaramado, encumbrado. Li fèiem cantar... encastellat demunt una cadira, Rosselló Many. 208. Un mussol encastellat en la torre, Galmés Flor 92. En l'alta ermita encastellada | damunt el puig, Ferrà Cançó 29.
    Fon.:
əŋkəstəʎát (Barc.); eŋkasteʎát (Val.); əɲсəstəʎát (Palma).