Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure encepegar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

ENCEPEGAR v. intr.
Ensopegar. L'ome qui pren peegada s'acorre e s'ajuda del peu on no encepega, Llull Cont. 143, 5. Consirůs anava l'amic en les carreres de son amat, e encepegŗ e caec enfre espines, Llull Amic e amat, met. 36. Per cuyta de fugir cuytava's e encepegava o en pedres o en arbres, Reis Bret. 221. Lo cauall se fa mal en la juntura del peu detrŗs ho per encepegar ho per encontrar de la juntura en loch dur, DieÁ Menesc. ii, 61 vo. CorrŪem contents, satisfets, enriolats, encepegant amb les pedres, Ruyra Parada 28.
††††Fon.:
ənsəpəɣŠ (Empordŗ, Solsona, Camp de Tarr., Mall.).
††††Var. form. i sinÚn.:
ensopegar, empassegar.
††††Etim.:
probablement d'un verb llatŪ incĭppĭcare, mat. sign., literalment ‘topar amb una rabassa (llatŪ cĭppus)’: cf. Coromines, ap. BDC, xix, 30.