Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  encercar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENCERCAR v. tr.
|| 1. ant. Envoltar, circuir; cast. rodear. La tela encarnada... no cobre l'uyl si no el té encercat, Alcoatí 18.
|| 2. Inquirir; cercar de descobrir; cast. rebuscar, investigar, inquirir. Los prínceps... no volen encalsar ni encercar los mals hòmens qui lurs regnats e lurs principats malmeten e destroexen, Llull Cont. 111, 30. A la nit encercassen en lur conciència si haurien errat contra Déu, Llull Blanq. 9. Lo prior regonega e encerque més de totes coses si aquel aytal deu res, doc. a. 1381 (Col. Bof. xl, 224). No he trobat en allò poc que he legit per bé que ho hage volgut encercar, Curial, iii, 4.
|| 3. Procurar d'obtenir, intentar d'assolir. Lo foch e'ls altres elements enserquen lur perfecció e enjenrrant e corrompent, Llull Gentil 75. Si alguna rael hi serà romasa sie ensercada ab los instruments, Cauliach Coll., ll. 6, d. 2a, c. 2.
    Fon.:
ənsəɾká (Barcelona).
    Var. ort.
ant.: ensercar (Llull Cont. 124, 20); encerchar (Genebreda Cons. 76); encerquar (Oliver Exc. 64; Auzias March, xx, xcviii); ansercar (Cançon. Univ. 210).
    Etim.:
del llatí incĭrcare, mat. sign.