Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  endrapar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENDRAPAR v.
|| 1. tr. Posar drap; forrar de drap; cast. endrapar, forrar. A un pintor qui endrapà e endrassà lo dit pom, doc. a. 1362 (Rubió Docs. Cult. ii, 141). Un coffre enguixat e enleunat ab son pany e clau e endrapat a part de dins, doc. a. 1437 (Aguiló Dicc.). Ell, un home... veure's endrapat dins una roba de dona, Berga MT 33.
|| 2. tr. o intr. Menjar voraçment (Empordà, Olot, Plana de Vic, Vallès, Barc., Penedès, Cardona, Solsona, Camp de Tarr., Ll., Tortosa); cast. tragar, engullir, embuchar. D'aquell sopar endrapat alegrament en companyia d'una bella fembra, Víct. Cat., Cayres 214. Els minyons endrapen precipitadament... i se les esquitllen amb el darrer mos a la boca, Ruyra Pinya, i, 124. L'animaló... endrapava les sobralles del nostre festí funerari, Espriu Lab. 141.
    Fon.:
əndɾəpá (or.); andɾapá (occ.).
    Etim.:
derivat de drap.