DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENGARJOLAR v. tr.
|| 1. Posar en presó (or., occ., val.); cast. enchiquerar, encerrar. Oh, qui pogués tornar-hi a la presó! A veure si m'hi tornen a engarjolar per un quant temps, J. Morató (Ilustr. Cat., 1904, pàg. 199). a) fig. Tancar en un lloc estret. Era massa home En Peret, per a engarjolar-se en un despatx, Llor Hist. 113.
|| 2. Ficar en el sac o sarró anomenat «garjola» (Maestr.).
|| 3. Rodejar el coll d'un pal de barca amb la garjola o catxola (Cat., Val.).
|| 4. Engaldir, menjar molt (Val.); cast. engullir, tragar. Ja no's pot dir que mengen, sinós pròpiament que farten, de tant que s'engarjolen de tot, Martí G., Tip. mod. ii, 191.
|| 5. fig. Creure una cosa falsa (Empordà); cast. tragar.
|| 6. fig. Induir enginyosament a fer una cosa (Vinaròs).
    Fon.: əŋgəɾʒulá (or.); aŋgaɾʤolá (occ.); eŋgaɾʧoláɾ, eŋgaɾʤoláɾ (val.).
    Etim.: derivat de garjola.