Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  enllumenar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENLLUMINAR o ENLLUMENAR v.
|| 1. tr. Il·luminar. «Pintura, més que pintura, | tot lo món enlluminau; | no sé per què no us posau | dalt un altar per figura» (cançó pop. Mall.). Per enluminar los cecs e per escalfar lo cor dels cathòlics, Llull Cont. 32, 25. Fe vera enllumena axí com ciri ardent, Llull Cont. 57. Aprés li dix que lo enlumenàs de la fe, car moltes vegades hi duptaua, Llull Felix, pt. viii, c. 60. La sglésia... ben enluminada de lànties et de candeles, doc. a. 1377 (Miret Templers 562). La sua lum en semblant manera enlumín lo meu enteniment, Corbatxo 10. La lluna que ha sortit tard i enllumena tristament una part dels prats, Massó Croq. 199. La lluna ha enlluminat tota la terra, Víct. Cat., Cayres 292.
|| 2. Posar les bigues a un sostre (St. Carles de la Ràpita, ap. BDC, xx, 187).
    Fon.:
əɲʎuməná o əɲʎuminá (or., bal.).
    Etim.:
del llatí illūmĭnare, amb adopció del prefix en-.