Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  enraigar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENRAIGAR v. tr.
|| 1. ant. Arrelar. Dix que tant eren los hòmens enraygats en la fe en què eren, Llull Gentil 302.
|| 2. Enrengar, preparar (Mall.); cast. aprestar, preparar. Un altre dia enrayguen per fer bugada, Ignor. 158.
|| 3. Començar, posar en marxa una feina, una activitat qualsevol (or.); cast. emprender, empezar. «Pel juny enraiguem la sega, i pel setembre la verema».
|| 4. Enraigar una peça: representar un teixit valent-se del paper quadrícula usat en la teoria dels teixits, on es pinten els lligats amb senyals convencionals per als efectes desitjats (Sóller).
    Fon.:
ənrəјɣá (or., mall.).
    Etim.:
del llatí *inradĭcare, mat. sign. || 1. No és segur que les accepcions || || 2 i 3 provinguin de la || 1, car no es veu clara la relació semàntica.