DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENSOFRONYAR v. tr.
Amagar; estojar, privar de sortir (Mall.); cast. retraer, ocultar. «Sempre estàs ensofronyat? Surt a passejar!»L'amo'n Biel se'n guardà com de caure d'ensatar res des pagaré a sa madona ni an es sogre; s'ho tenia ensofronyat, sensa fer-ne gens de part a negú, Alcover Cont. 600.
    Fon.: ənsofɾoɲá (mall.).
    Etim.: incerta. Fonèticament vindria molt bé un ètim llatí *suffrondiare, ‘amagar sota el ramatge’.