Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  ensutzar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ENSUTZAR v. tr. ant.
Embrutar; cast. ensuciar. Par-me que no son digne que lo firmament sia mon loc, per so car si hi entrava, la mia sutzura ensutzaria aquell, Llull Cont. 32. 9. Nos sap greu la dita pèrdua, mas encara nos és pus greu com la nació catalana ne és ensutzada, doc. a. 1392 (Est. Univ. xiv, 173). Vénen arpies... qui'ls leven la vianda davant e aprés ensutzen-los les taules, Metge Somni iii. Ans en los clots ensutza primer l'aygua, Auzias March, xlii.
    Var. form. i sinòn.:
ensutzeir, ensutziar, ensutzir, ensutzear.
    Etim.:
derivat de sutze.