Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  esbagotar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESBAGOTAR v. tr.
|| 1. Collir els bagots (Camp de Tarr.); cast. rebuscar.
|| 2. Esqueixar un raïm a bagots o xanglots (Maestrat).
    Refr.

—«Qui no pot veremar, esbagota»: vol dir que cadascú ha d'ajudar en allò que pot fer, encara que sigui un treball poc important (Camp de Tarr.). En altres regions es diu: «Qui no pot segar, espigola».
    Fon.:
əzbəɣutá (or.); azβaɣotá (Maestr.).
    Sinòn.:
esgotimar, aixinglonar.
    Etim.:
derivat de bagot.