Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  escabrós
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESCABRÓS, -OSA adj.: cast. escabroso.
|| 1. Aspre, difícil de transitar-hi, de pujar-hi. Lo camí és escabrós y la pujada a la montanya molt difícil, López Rel. 59. Escabrosos tiranyets no tem, Aguiló Poes. 72. Han vista sortir la lluna | sobre el penyal escabrós, Costa Agre terra 108.
|| 2. fig. Difícil d'acceptar moralment; perillós per a la innocència. Singulars opuscles de text cruament escabrós, Obrador Arq. lit. 108.
Escabrós: llin. existent a Àger, Baent, Vendrell, etc.
    Fon.:
əskəβɾós (Barc.); eskaβɾós (Val.); əsсəβɾós (Palma).
    Intens.:
escabroset, -eta; escabroset, -ota; escabrosíssim, -íssima.
    Etim.:
pres del llati scabrōsu, mat. sign.