Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  escaramussa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESCARAMUSSA f.: cast. escaramuza.
|| 1. Combat entre forces poc nombroses i que es troben d'improvís, anant a la descoberta. Són-los exits XXXX rocins dels nostres e CL de peu: han haguda gran scaramuça e a la fi los han levada la presa, doc. a. 1462 (Col. Bof. xxii, 97). Veureu gran guast de moros e palench | ... | Lo mestre gran si volch tenir maneres | que'ls enganàs e feu-los moura fora | dels trasts pus luny escaramussa bella, Francesc Ferrer (Cançon. Univ. 299). Algun jorn se mesclaven moltes gents en les escaramuçes, Curial, iii, 89. Una gran scaramussa dels nostros ab los francesos, Comes Assany. 226.
|| 2. fig. Polèmica o discussió breu, encara que forta. «Han tingut escaramusses i han quedat molt poc amics».
    Fon.:
əskəɾəmúsə (Barc.); eskaɾamúsa (Val.); əsсəɾəmúsə (Palma);
    Etim.:
pres del italià scaramuscia, mat. sign.