DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESCENA f.: cast. escena.
|| 1. Lloc o part del teatre on es representa l'obra o espectacle teatral. Les arts poètiques se acustumaven de recitar en una casa de Roma appellada theatrum, en la qual havia una casa petita appellada scena, Genebreda Cons. 22. Després d'haver passat triomfalment per les primeres escenes estrangeres, Caselles Mult.101. Posar en escena: representar (una obra teatral); posar en forma representable (una obra literària), un assumpte). Posar un personatge en escena: fer-lo aparèixer en una representació teatral. Estar en escena: manifestar-se l'actor posseït del seu paper teatral, especialment mentres no parla.
|| 2. Lloc on es realitza una acció. «Aquest jardí fou l'escena d'un terrible assassinat».
|| 3. Part en què es divideix un drama o un acte de drama, i que es caracteritza per l'entrada o sortida d'algun dels personatges. Escena muda: aquella en què els personatges no parlen.
|| 4. Acció qualsevol, considerada en quant és vista o observada per algú. En mig de la sorpresa que li causava aquella escena, va riure un xic, Massó Croq. 146. Veia l'escena, la somniava amb tots els detalls, Ruyra Parada 16. Quines escenes més animades passen, Rosselló Many. 116. Les atlotes se miraven l'escena descompassades, Galmés Flor 40. D'aquell niuet l'escena desolada | ab sa tristesa penetrà en mon cor, Salvà Poes. 5. Havien tinguda una escena molt viva, Rosselló Many. 49. Fer (o donar) una escena: donar un espectacle, fer alguna cosa que crida molt l'atenció.
    Fon.: əsénə (Barc.); eséna (Val.); əʦénə (Mall.).
    Etim.: pres del llatí scena, mat. sign. (<gr. σκηνή, ‘tenda’).