Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  escurçar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESCURÇAR v. tr.
Fer més curt; disminuir la llargada, la duració; cast. acortar. Feu bé escursar les ungles a un fadrí, Flos medic. 62. Veyam si us faré escursar la llengua!, Vilanova Obres, xi, 170. La Toneta, escurçant maquinalment a petites estisorades un tros de veta, Oller Pap. viii. Després escurçà el pas i es girà cop i recop, Ruyra Parada 30.
    Refr.

—«A la tardor, escurça la racció» (Segarra, Urgell).
    Fon.:
əskuɾsá (pir-or., or.); askuɾsá (occ.).
    Var. form.:
acurçar.
    Antòn.:
allargar.
    Etim.:
del llatí *ex-curtiare, mat. sign.