DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESGATINYAR-SE v. refl.
Barallar-se lleugerament, sense arribar a ferir-se greument; cast. arañarse, pelotearse. Les velles... regateijant lo quincet i esgatinyant-se en lo pacient botigué, Moreira Folkl. 42.
    Fon.: əzɣətiɲáɾsə (Ribes); azɣatiɲáɾse (Organyà, Tortosa, Maestr.).
    Var. form. i sinòn.: agatinyar-se, gatinyar-se, esgatifanyar-se, esgatifar-se, esgatissar-se.
    Etim.: derivat de gat.