DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESGRANAR v. tr.
Desgranar. E vist que en ells fall la calor | ja natural, | e vist que d'ells ja lo perpal | està sgranat, Somni J. Joan 2764. Pendràs dos o tres magranes albars e esgrana-les totes sobre un drap de li, Robert Coch 23. Près un taroç hi donà-li en les costelles si que lo taroç s'esgranà, doc. a. 1455 (Catalana, vi, 463). Lo rosari de mes penes | jo esgranava un dia, Verdaguer Roser 38. La campana del poble esgranà llavors pausadament sis batallades, Oller Rur. Urb. 116.
    Fon.: əzɣɾəná (or., bal.); azɣɾaná (occ.).
    Etim.: derivat de gra, amb el prefix es- que indica privació, igual que el prefix des- de desgranar.